среда, 14 декабря 2011
07:40

про инфу

Just_Night
Серый ветер воли.
видя такую запись в информации пользователя:
Дом: Норвегия Oslo
Dreams :)
Место рождения: Россия Москва
что вы подумаете?

@темы: Изо дня в день, Мысли

URL
Комментарии
14.12.2011 в 07:49

enrothsky
I never walk a very easy street.
Ну переехал чел
URL
14.12.2011 в 08:16

Ничего. А должен?
URL
14.12.2011 в 09:44

Туонетар
Раз-два-три-четыре-пять,я иду вас расчленять...
Тут же начну ревновать к челу шведов :P
URL
14.12.2011 в 10:56

Just_Night
Серый ветер воли.
то есть все же приписка Dreams никого не напрягает. Или на нее не обращают внимания.
Ясна
URL
14.12.2011 в 11:00

enrothsky
I never walk a very easy street.
Just_Night, dreams это второе место жительства, или что?
URL
14.12.2011 в 11:05

Just_Night,
я воспринял это как уточнение места жительства
URL
14.12.2011 в 11:24

Just_Night
Серый ветер воли.
это второе место жительства, или что?
в переводе в англ - мечты.
Феаринг, ясно.
URL
14.12.2011 в 11:24

Just_Night
Серый ветер воли.
т.е. в мечтах хотелось бы жить в Осло, Норвегия.
URL
14.12.2011 в 11:29

enrothsky
I never walk a very easy street.
Just_Night, я в курсе, просто я это восприняла именно как
Дом:
Норвегия, Осло
Мечты

Ну вроде как когда люди перечисляют все места, где они жили. В Норвегии и мечтах. Про мечты вообще не приняла во внимание, тк это обыденно. Можно с тем же успехом написать какой-нибудь сказочный город, как у меня в контакте стоит.
URL
14.12.2011 в 11:31

Just_Night
Серый ветер воли.
Hanz, да, я поняла, что это не воспринимается как... ммм... город мечты моей. А типа я там жила.. :)
Спасибо.
URL
14.12.2011 в 11:31

Just_Night
Серый ветер воли.
к сожалению в асечке у меня не получилось как-то иначе это отобразить. Видимо надо вообще отказаться от такой строки.. .))))))
URL
14.12.2011 в 11:40

Just_Night,
Я вполне могу предположить, что Dreams — это какое-то местное название. Района, улицы, квартала или еще чего. Я плохо разбираюсь в Норвегиях.
URL