Тут в картинках рассказано, как перевести фото на стекло.
Надо купить ПВА и попробовать.